| cacaròcciulu |
sterco di capra o pecora |
| cacasèntara |
verme, lombrico |
| cacciàri |
mandare via, far diventare |
| caddijàri |
scaldare |
| cafuni |
Buca profonda, ingordo |
| càlia |
ceci abbrustoliti |
| calaminduni |
perditempo, vacabondo |
| caliàri |
seccare al sole |
| camèlla |
portavivande |
| cammaràrsi |
mangiare alimenti in periodi non consentiti dalla religione cristiana |
| cannarini |
gola |
| cannaròzzu |
gola, esofago |
| canìgghia |
crusca |
| capustòticu |
malanno, malattia intestinale |
| carcariàri |
starnazzare come una gallina |
| carìci |
tipico strumento musicale |
| carrèra |
strada di campagna o di estrema periferia |
| carpita |
coperta di lana ruvida |
| carpìtunici |
stoffa ruvida usata come grembiule durante i lavori domestici |
| carrìsi |
conduttori di carri trainati da buoi |
| carru trumpàli |
carro funebre |
| casa matta |
casa ad un solo piano |
| càscia |
cassapanca |
| cassariàri |
sprecare |
| casu |
formaggio |
| catòju |
locale stretto e buio, ricovero per galline |
| catrica |
trappola |
| cattìvu |
vedovo |
| catu |
secchio |
| ccà |
qui |
| cecàgna |
sonnolenza |
| cefrata |
lucertola |
| ceramìda |
tegola |
| cernìgghiu |
vaglio per cereali, usato anche per la sabbia, setaccio |
| chiacchièllu |
uomo senza carattere, che non conta nulla |
| chica |
piega |
| chicàri |
arrivare a prendere qualcosa posta in alto |
| chimmu |
possa es. chimmu ti pigghia lu mali = che tu possa ammalarti di... |
| chitijàri |
solleticare |
| ciafagghiùni |
ciarlatano |
| Ciccillùzzu |
vezzeggiativo di Francesco |
| cifriculùsu |
schizzinoso |
| cimbùlu |
nappa, fiocco |
| ciuncàri |
fare male, dolore |
| ciùncu |
handicappato, storpio |
| còcciu |
foruncolo, oppure un pò |
| coci |
piano, coci-coci = piano piano |
| còcoula |
rosso di uovo, dicesi anche coculeda |
| còculi |
castagne arrostite, caldarroste |
| coddàra |
grosso recipiente di rame usato per riscaldare grandi quantita di acqua, spavento |
| coddarèdu |
recipiente usato dai muratori per il trasporto della calce |
| cofanèda |
piccola gerla |
| cogghìri |
raccogliere, ritornare a casa |
| colìri |
giovare, portare fortuna |
| consàri |
accomodare, aggiustare |
| consàrsela |
ubriacarsi |
| consèra |
striscia di cuio per aggiogare i buoi |
| còppula |
berretto |
| còriu |
pelle conciata molto dura |
| cortàara |
recipiente per acqua in terracotta |
| cotràru |
ragazzo |
| cotraschiùni |
giovinastro |
| cozzètti |
calze |
| cozzu |
la parte opposta al taglio nella lama |
| cracrìzzula |
pannocchie arrostite |
| crisàra |
vaglio per la farina |
| criscìri |
oltre a crescere significa anche lievitare |
| crizzu |
cotto male, non maturo, acerbo |
| crozzu |
volgare, villano |
| crusitera |
ficcanaso |
| cucchi |
uniti, usato per indicare il salto a piedi uniti |
| cucchiàra |
mescolo in legno |
| cucchiarèda |
girino, anche piccolo cucchiaio in legno |
| cucchiarìna |
cucchiaio |
| cùccumu |
caraffa in terracotta |
| cucuzzùni |
rapato a zero |
| cugnàata |
accetta, scure |
| cugnèttu |
vaso adoperato per mettere le alice sotto sale |
| culonnètta |
comodino da notte |
| culòstru |
primo latte dopo il parto |
| cumbìari |
rimboccare la maniche |
| cumbògghiu |
coperchio |
| cumbògnari |
coprire |
| cumpundìri |
preoccuparsi per le difficoltà da superare |
| cunfortàri |
confortare, infondere coraggio |
| curcàri |
coricare |
| currìa |
cinghia per i pantaloni |
| currìari |
scacciare, mandar via, prendere a cinghiate |
| curùda |
ciambella di pane |
| curùna |
cercine |
| curupiari |
sgualcire |
| curupìatu |
sgualcito, spiegazzato |
| cuscussèdu |
pastina per il brodo |
| custurèri |
sarto |
| cutedùzzu |
temperino |
| cutrùzzu |
spina dorsale |
| cutuzzùmbulu |
giravolta, cascata per terra con giravolta |
| cuzzùpa |
pane di granturco |