Tri su i tirchi monaci, previti e quidi senza fiji;

Monaci, previti e passeri, scacciacci a testa e dassali;

Non si movi fojjia , se diu non boli;

Diu manda u friddu secundu a lana;

L'anima a Diu, a rrobba a cu ci tocca;

Diu li face e u diavulu i ccoppia;

Cori allegru Diu lu juta;

Quandu Cristu non bòli i santi non pònnu;

U diàvulu non davi pecuri ma vìndi a lana;

Quandu u pòvaru duna o riccu u diàvulu sa rridi;

Quandu u diavulu t'accarizza, voli l'anima;

Tira cchiù nu pìlu ca na corda;

Sette su li mejju cosi: carni, pesci e maccarruni, acqua frisca e vinu puru, fimmana beddha e giuvani puru;

E' mejju na mamma mu perdi na fijja ca u suli mu si la pijja.

L'abitu non faci u monacu, cussì dicia me patri, ca comu vai vestuta, cussì si carculata.

I fimmani ati su fatti pé cojjiri i fica, quidi vasci pe fari belli ziti.

Ntà fimmana capidu longu e ceravedu curtu.

L'omu latru chiama a fimmana puttana.

U fijju mutu a mamma u capisci.

Quandu u ciucciu rajja è ca voli a pajja, quandu l'omu suspira è a fimmana chi u tira;

Nti na rosa nasci na spina, ma nti na spina no nasci na rosa;

Nu patri faci pe deci fijji, deci fijji non fannu pe nu patri ;

Chiamu patri cu mi duna u mangiu ;

Cu ti vìdi ti pruvvìdi, cu ti téni t'ammanténi;

Cu 'ndavi nu fìjju è pacciu, cu 'davi nu porcu è riccu;

Gìrai, gìrai,ma mejju da casa mia non ndi truvài;

Cu ti voli beni cchiu i to mamma o ti tradi o ti ngànna;

Sapi cchiu u pacciu a casa sua ca u saviu a casa i l'autri;

Cu ti vòli beni ti fà chiangìri, cu ti vòli mali ti fà ridari;

U pidocchiu mpinnatu no canùsci u parentàtu;

Se vhoi iorna cuntenti stàtti luntànu di parénti;

Finu a cchi i parenti si mòvinu l'amici ngià arrivaru;

U sàngu no si faci mai acqua;

Vali cchiù n'amicu ca centu parenti;

Ogni pigula s'avanta a piguleda soi;

Contadinu: capìdii cùrti e ceravédu fìnu;

Quandu u ciùcciu no vòli u mbìvi avogghia mù frìschi.

Cummàri, no fili e no téssi, comu fai sti gnòmmari grossi?

Se stai bonu cu giudici no ti servi l'avvocatu;

Viziu e natura finu alla morte dura;

Se ambidia era rugna, tutti eramu chìni;

Cu di speranza campa disperatu mori;

U pacciu simìna e u fùrbu còjji;

Du gabbu non si mori, ma si 'ncappa;

Mali no fàri,e paura no 'ndaviri;

Stendi u pedi, pe quantu è longu u passu;

A casa brucìa e menti focu;

Cu di curtedu feri, i curtedu peri;

Cu sénti e tàci bbona vita fàci;

Non diri quantu sai, no ti mangiari quantu hai;

A gattareda prescialora, faci i gattaredi orbi;

Mejjiu arrussiri na vota, ca cento ngialliniri;

I guai da pignata, i sapi a cucchiara chi miscita ;

L'omu no si misura a parmi;

U pisci puzza da testa ;

Arridi mejjiu, cu rridi urtimu

No ncè peiu surdu, i chidu chi non voli u senti .

I mura no ndannu occhi, ma ndannu ricchi.

Occhiu no vidi, cori no doli .

Chiovi supra i ricchi e supra i povari, a stessu modu, sulamente ca i ricchi ndannu l'umbrellu.

Cu di speranza campa, disperatu mori ;

Cu vòli l'amicizia mù manténi, nu panàru vaci e l'atru véni;

Non essari duci ca tutti ti sucanu, non essari amaru ca tutti ti sputanu;

Consijji i vurpi, distruzioni i gadini;

Mejju sulu ca malu ncumpagnatu;

Vai cu chidi mejjiu i tia, e fanci i spisi ;

Chi pidocchiusi no ti accoppiari,e chi rugnusi no ti curcari;

Se voi u futti u vicinu, curcati prima jizzati u matinu;